HEMLOCK INHALER avec DAR-LING-OIL, deux produits de la Hemlock Oil Company, Derry, New Hampshire. Sur l'emballage de la bouteille figure :
„DAR-LING-OIL THEGREAT TREATMENT for Headache, Toothache, Earache, Coughs, Grippe, Colds, Catarrh, Sore Throat, Croup, Hoarseness, Bronchitis, Asthma, Catarrhal Deafness, Influenza, Asthma, Neuralgia, Sciatica, Lumbago, Stiffness, Backache, Gout and Rheumatism“.
Le « hemlock » (en français « ciguë ») (par exemple Conium maculatum) compte parmi les espèces végétales locales les plus toxiques. Son principe actif présent dans toutes ses parties est l'alcaloïde coniine, dont une dose de 0,5 à 1 g suffit à tuer un adulte. Le poison est particulièrement concentré dans les fruits encore verts. Il agit notamment sur le système nerveux. L'intoxication s'exprime par des nausées, des troubles de la parole et de la déglutition, des crampes musculaires, jusqu'au décès par paralysie respiratoire. Les intoxications peuvent survenir notamment suite à la confusion avec des plantes ombellifères très ressemblantes, par exemple le cerfeuil commun ou le persil. La forte odeur musquée, les feuilles divisées et les tâches rougeâtres de la tige par ailleurs couverte de pruine, sont toutefois des signes distinctifs. Socrate est mort par ingestion d'extrait de ciguë (coupe de ciguë).
(Tiré de Wikipédia : de.wikipedia.org/wiki/Grande ciguë).
Il est cependant improbable que la ciguë ait fourni le produit de base pour la DAR-LING-OIL. Il se peut que le tsuga du Canada (appelé hemlock) soit l'arbre qui contienne les substances de base. Ce conifère n'a de commun avec les ciguës que le nom.
