Inhalateurs de poche
« The Inspirator » : inhalateur de poche originaire des Etats-Unis. DARLING‘S HEMLOCK INHALER. Sur l'emballage figure : „Place the small end of the Inhaler in the Nostril and take deep inhalations; then exhale slowly through the mouth. Occasionally reverse the inhaler, drawing through the mouth and exhale through the nose. Repeat this as often as you wish as no harm will result even if used daily. Sur la notice d'utilisation figure entre autres : „DARLING‘S HEMLOCK INHALER: A necessary ally with darling oil for the successful treatment of catarrh of the head, throat and bron....“ HEMLOCK INHALER avec DAR-LING-OIL, deux produits de la Hemlock Oil Company, Derry, New Hampshire. Sur l'emballage de la bouteille figure : „DAR-LING-OIL THEGREAT TREATMENT for Headache, Toothache, Earache, Coughs, Grippe, Colds, Catarrh, Sore Throat, Croup, Hoarseness, Bronchitis, Asthma, Catarrhal Deafness, Influenza, Asthma, Neuralgia, Sciatica, Lumbago, Stiffness, Backache, Gout and Rheumatism“. Le « hemlock » (en français « ciguë ») (par exemple Conium maculatum) compte parmi les espèces végétales locales les plus toxiques. Son principe actif présent dans toutes ses parties est l'alcaloïde coniine, dont une dose de 0,5 à 1 g suffit à tuer un adulte. Le poison est particulièrement concentré dans les fruits encore verts. Il agit notamment sur le système nerveux. L'intoxication s'exprime par des nausées, des troubles de la parole et de la déglutition, des crampes musculaires, jusqu'au décès par paralysie respiratoire. Les intoxications peuvent survenir notamment suite à la confusion avec des plantes ombellifères très ressemblantes, par exemple le cerfeuil commun ou le persil. La forte odeur musquée, les feuilles divisées et les tâches rougeâtres de la tige par ailleurs couverte de pruine, sont toutefois des signes distinctifs. Socrate est mort par ingestion d'extrait de ciguë (coupe de ciguë). (Tiré de Wikipédia : http://de.wikipedia.org/wiki/Grande ciguë). Il est cependant improbable que la ciguë ait fourni le produit de base pour la DAR-LING-OIL. Il se peut que le tsuga du Canada (appelé hemlock) soit l'arbre qui contienne les substances de base. Ce conifère n'a de commun avec les ciguës que le nom. Les deux appareils à gauche peuvent être dévissés et servaient de « flacons de sels ». A droite, le HEMLOCK INHALER dont le fond perforé (non visible ici) est dévissé pour accueillir par collage la mousse sur laquelle est versée la DAR-LING-OIL goutte à goutte. L'air aspiré circule à travers la mousse imbibée et « the vapors pass through your nostrils.penetrate to your eye, ear, forehead, temples, and into the throat, bronchial tubes & lungs ».
Lungenliga Schweiz  |  Chutzenstrasse 10  |  3007 Bern  |  +41 31 378 20 50