Inhalateurs américains
 
Inhalateur en tôle, datant probablement du début du XXe siècle, fabriqué à New York. Inscription : BENZOINOL INHALER MADE BY THE BENZOINOL Co. NEW YORK. Inhalateur très simple, que l'on remplissait d'eau bouillante Inhalateur originaire des Etats-Unis. On peut y lire l'inscription : „Atlas Steam Vaporizer No.111“. Sur la boîte figure : „ Atlas Steam Vaporizer No.111 Used in the treatment of Coughs, Colds, Sore Throat, Asthma, Catarrh, Hay Fever and all other diseases of the respiratory tracy Directions“. Probablement fabriqué par la société DeVilbiss à Toledo, Ohio. Deux inhalateurs américains simples en tôle. Celui de gauche possède en bas un réservoir à combustible équipé d'une mèche, et celui de droite est rempli d'eau bouillante.
Lungenliga Schweiz  |  Chutzenstrasse 10  |  3007 Bern  |  +41 31 378 20 50